ورشة عمل سينمائية متخصصة -تحويل النصِ الأدبي إلى سِيناريو سِينمائي مِن الألف إلى الياء
المشرف: ايزابيل فوفيل – رئيس قسم الدراسات بمختبر أدابت لاب ترينو للسينما (فرنسا)
المتحدثين: أيمن الأمير (مصر) و حكيم ماو (المَغرِب/فَرنسا)
المكان: المركز الثقافي المجري (بلاسي)

هل نحن نعيش في عصر الاقتباس
كانت السينما ولا زالت تقتبس من الكتب؛ ففي شباك التذاكر العالمي، من بين 20 فيلمًا، هناك 10 أفلام قائمة على الاقتباس، والفيلم صاحب النجاح الأكبر ذهب مع الريح (Gone with the Wind) مقتبس عن رواية للكاتبة “مارجريت ميتشل”.

ويبدو أن هناك تنوع متزايد في المواد المقتبس عنها؛ فصانعي الأفلام يقتبسون من مجلات القصص المصورة (الكوميكس) والقصص القصيرة والروايات والمسرحيات والسير الذاتية بل وحتى من المقالات لعمل أفلام طويلة وقصيرة ووثائقية …

ستقدم السِينمائية الفَرنسية إيزابيل فوفيل جَلسة لمُدة يوم، مع المُهتَمين بصِناعة الفيلم، وكاتبي السِيناريو المُبتدئين أو المُحترفين تَحت عُنوان (تحويل النصِ الأدبي إلى سِيناريو سِينمائي مِن الألف إلى الياء”.
خلالَ هذا اليوم، سيقومُ الكُتَّاب بمُشارَكة العَناصر القَصَصَية والفَنَّية، التي تتعلقُ بالقِصة عندما نأخذُها مِن العَمل الأدبي إلى الشَاشة، وذلك في إطار الإستفادة من الخِبرة الكَبيرة لدى ضَيفة دي-كاف 2016. الجَلسة سيُشارك فيها كُل مِن أيمن الأمير من مصر، وكذلك المَغرِبي الفَرنسي حكيم ماو.


للحجز:
برجاء إرسال الإسم و رقم الهاتف إلى عنوان البريد الالكتروني التالي: workshops@orientproductions.org
مع ذكر ” ورشة سينمائية متخصصة ” في العنوان