Exposition photographique - Sur les toits du Caire

À travers une trentaine de photos, cette exposition vous invite à découvrir comment les toits du Caire sont réinventés par leurs usagers. Ce projet est présenté par Clémence Curty et Marie Piessat avec le soutien du CEDEJ.
Une inauguration est prévue le mercredi 22 novembre à 19h. 
L’exposition aura lieu du 23 au 30 novembre au CEDEJ

Adresse : 23 Gamal el Din Abou el Mahasen, Garden City, Le Caire
Horaires : 9h-18h en semaine, fermeture à 17h le jeudi. 14-19h le weekend.
Entrée libre et gratuite.

Photography exhibition - On the rooftops of Cairo
Through about 30 photos, this exhibition invites you to discover how the rooftops of Cairo are reinvented by their users. This project is presented to you by Clémence Curty and Marie Piessat with the support of the CEDEJ.
An opening will take place on Wednesday, November 22nd at 7pm.
The exhibition will be held from November 23rd to 30th at the CEDEJ. 

Address: 23 Gamal el Din Abou el Mahasen, Garden City, 
Opening hours: 9 am-6pm, closed at 5pm on Thursday. On weekends: 2pm-7pm
Free entrance. 
 

Exposition photographique - Sur les toits du Caire

À travers une trentaine de photos, cette exposition vous invite à découvrir comment les toits du Caire sont réinventés par leurs usagers. Ce projet est présenté par Clémence Curty et Marie Piessat avec le soutien du CEDEJ.
Une inauguration est prévue le mercredi 22 novembre à 19h. 
L’exposition aura lieu du 23 au 30 novembre au CEDEJ

Adresse : 23 Gamal el Din Abou el Mahasen, Garden City, Le Caire
Horaires : 9h-18h en semaine, fermeture à 17h le jeudi. 14-19h le weekend.
Entrée libre et gratuite.

Photography exhibition - On the rooftops of Cairo
Through about 30 photos, this exhibition invites you to discover how the rooftops of Cairo are reinvented by their users. This project is presented to you by Clémence Curty and Marie Piessat with the support of the CEDEJ.
An opening will take place on Wednesday, November 22nd at 7pm.
The exhibition will be held from November 23rd to 30th at the CEDEJ. 

Address: 23 Gamal el Din Abou el Mahasen, Garden City, 
Opening hours: 9 am-6pm, closed at 5pm on Thursday. On weekends: 2pm-7pm
Free entrance. 

" معرض فوتوغرافيا" على أسطح مبانى القاهرة
ندعوكم إلى افتتاح معرضنا الفوتوغرافي "على أسطح منازل القاهرة"، يوم الأربعاء، 22 نوفمبر، الساعة 7 مساءً.
يدعوكم هذا المعرض لاكتشاف كيف يقوم مستخدمى أسطح القاهرة بإعادة ابتكارها فى حوالى 30 صورة . 
يقدم لكم هذا المعرض كليمانس كرتى و مارى بيسة بدعم من مركز الدراسات والوثائق الاقتصادية والقانونية والاجتماعية.
سيعقد المعرض من يوم 23 إلى 30 نوفمبر فى مركز الدراسات والوثائق الاقتصادية والقانونية والاجتماعية. العنوان 23: جمال الدين أبو المحاسن، جاردن سيتى . 
المواعيد : 
- خلال ايام الاسبوع من التاسعة صباحاً إلى السادسة مساءً. 
- الخميس حتي الخامسة مساءً.
- يومي الجمعة والسبت من الثانية ظهرا وحتي السابعة مساءً.