عرض فيلم وإطلاق كتاب
رعاة البستان
لبريوني دونا
١٠يونيو، ٧م
مقدمة وجلسة أسئلة وأجوبة: باللغة الإنجليزية ،مصاحبة بترجمة عربية

الفيلم باللغة العربية ومترجم للغة الإنجليزية

"رعاة البستان" لبريوني دونا، ٢٠١٤، ٢٨ق

على خلفية الاضطراب السياسي فى شبه الجزيرة، في جزيرة خضراء في قلب صحراء سيناء القاحلة، يشرع اثنان من البدو فى رحلتهم اليومية للحفاظ على بستانهم. تنسج المصورة الفوتوغرافية وصانعة الأفلام للمرة الأولى بريوني دونا قصتها الخاصة مع قصة رعاة البستان: تصادف البستان في وقت متقلب ومن ثم تكتشف الاستقرار السرمدي الذي يوهبه.

سوف تقدم بريوني كتابها الفوتوغرافي مع مجموعة من صور البورتريه ورسوم بالحبر والأقلام كجزء من العرض.
سوف تقدم ماريا غوليا العرض وسوف تقام جلسة الأسئلة والأجوبة بعد ذلك.

:السيرة الذاتية
بريوني دونا فنانة أيرلندية مقيمة في القاهرة, تشتبك أعمالها مع الأنثروبولوجي والإيكولوجيا والفنون البصرية. تم عرض أعمالها في ذا موازايك روومز ومتحف ليتون هاوس وجامعة غولدسميث بلندن. عرض فيلمها الأول "رعاة البستان" في أكثر من عشرين مهرجان سينمائي عالمي ومساحة فنية وفاز مؤخرا بالجائزة الأولى في مهرجان إثنو فيلم في روفين كرواتيا. تعمل حاليا على فيلمين قصيرين في مصر وعلى تدريس الفوتوغرافيا في الجامعة الألمانية بالقاهرة.

ماريا غوليا هى مؤلفة كتاب "القاهرة مدينة الرمل" و"الفوتوغرافيا ومصر" والمراسلة الدائمة لجريدة "ذا ميدل إيست" 
(المملكة المتحدة) وناقدة الشرق الأوسط في الملحق الأدبي للتايمز.