| الموضوع: | |
| النوع: | |
| التاريخ: | ٢٠ مايو، ٢٠١٥ ٦:٠٠ مساءً |
| الدخول: | (باللغة الإنجليزية ( نوفر ترجمة لاللغة العربية |
| الموقع الالكتروني: | https://www.facebook.com/events/1578755389068250/ |
٢٠ مايو ٢٠١٥، ٧ مساءاً
باللغة الإنجليزية ( نوفر ترجمة لاللغة العربية)
جامعاً بين الفوتوغرافيا والفيديو والنصوص، يسائل "ما بيتشى بوليا" (مترجم بتصرف إلى: ربنا يسهل) تعقيدات السرديات المتناقضة للحرب وقصور الممارسات الوثائقية فى سياق ما بعد حرب البوسنة والهرسك. يتجنب العمل المكون من مجموعة من الصور الحسية والقصص الشخصية لمن تم محاورتهم وآراء أصحاب العمل ويدعو المتفرجين للربط بين شذرات المادة المعروضة مع خلق وعى بالقصص التى فقدت أو لازالت غير محكية.
من خلال مسائلة دور الكاميرا فى خلق خطابات الحرب، "ربنا يسهل" هو عمل عن إمكانيات وحدود الشكل الوثائقى وعن كتابة التاريخ مثلما هو تقرير مفصل عن الوضع فى البوسنة والهرسك خلال فترة مابعد الحرب. تم تنفيذ المشروع فى الفترة مابين ٢٠٠٢ و ٢٠٠٥ وعُرض فى أماكن عديدة بعد ذلك. تم نشر مطبوعة تفصيلية عن المشروع فى ٢٠١٢. سيقدم جوران جاليك و جيان-ريتو جريدج المشروع خلال عرضهم وسيتكلموا عن أفكارهم عن الكل الوثائقى الفوتوغرافى أو متعدد الوسائط، كما سيتكلمان عن العمل سوياً خلال فترة ممتدة من الزمن.
يقيم جوران جاليك وجيان-ريتو جريدج فى القاهرة حالياً كجزء من منحة الإقامة المقدمة من المؤسسة الثقافية السويسرية بالقاهرة (Pro Helvetia).
